Presudni momenat u mom životu je bio kada mi je skinut povez sa oèiju.
la svolta nella mia vita è stata quando mi furono tolte le bende dagli occhi!
Presudni momenat je bio kada mi je skinut povez sa oèiju.
Il punto di svolta nella mia vita fu quando mi tolsero le bende dagli occhi.
Drugog Septembra 1506 godine one je skinut nasilno sa svog prestola posle pobune njegovih plemiæa.
Il 2 settembre del 1506, fu spodestato violentemente dopo una rivolta dei nobili.
Znaš, u nekim sluèajevima, bolji je kada je skinut sa promicin blokera.
Lo sai, in qualche modo, e' stato un bene che abbia smesso con l'inibitore.
Naš jedini potencjalni trag je "skinut" sa tvrdog diska laptopa pronaðenog na mjestu dogaðaja od Jack Bauera i njegove ekipe.
La nostra unica pista potenziale e' stata scaricata dal disco fisso del portatile recuperato sulla scena da Jack Bauer e dalla sua squadra. Milo.
Voz je skinut se pruge ranije, bilo je puno mrtvih.
Il treno ha deragliato più avanti, ci sono stati molti morti.
Pa, Bill Molloy je skinut sa slucaja.
Beh, Bill Molloy e' fuori dal caso.
Razbijač je skinut sa dužnosti zbog navodnih ratnih zločina, ali, nisu podignute nikakve optužnice protiv njega.
Crusher e' stato congedato dal servizio per presunti crimini di guerra, Nessuna accusa gli e' stata presentata contro.
Ok, dakle, osiguraè je skinut sa bombe...
Ok, la levetta era l'innesco delle granate.
Čak su se i njegovi pobornici okrenuli protiv njega. Anastazije je skinut sa vlasti i kažnjen manastirskim izgnanstvom.
Anche i suoi sostenitori gli voltarono le spalle e Anastasio fu deposto e inviato in esilio in un monastero.
Gustafson mora da naðe Lindusa ili je skinut sa sluèaja i nadrljali smo.
Gustafson deve trovare Lindus, altrimenti lo tolgono dal caso e le nostre chiappe saranno fottute.
Serijski broj je skinut, kao i na ostalim, ali ti znaš nešto što osoba koja je izbrisala brojeve nije.
Anche questa ha il seriale abraso, ma sai cosa sfuggiva a chi ha abraso i numeri?
Meni je skinut èin, a ti si dobio premještaj.
Mi hanno degradato e lei è stato riassegnato.
Telo je namešteno tako, a jedan od Silvaninih kostima je skinut sa vešalice i obuèen na telo žrtve.
Il corpo e' stato messo di proposito in quella posizione. E uno dei costumi di scena di Silvana e' stato tolto dall'appendino e fatto indossare alla vittima.
Sreæom, auto je bio limitiran, ali jednog dana smo seli u režiserov neznajuæi da je skinut limitator, a mislili samo da ide 30 km/h.
Il nostro golf cart aveva le strozzature, fortunatamente, ma un giorno siamo saliti sul golf cart del nostro regista senza saperlo a cui erano stati tolte le strozzature e penso raggiungesse la velocita' massima di 30 km/h o giu' di li'.
Broj motora i šasije je skinut.
Numero telaio e numero motore cancellati.
Mesar je skinut, kreæem na vašu poziciju.
Macellaio abbattuto. Vengo verso di voi.
Po zapisu iz manifesta, prikaz je skinut od strane "Ecole des Beaux-Arts" studenata, izdavaèa knjiga o umjetninama i jednom od nekoga iz...Galaktièkih Igraèaka.
Secondo l'elenco, il file e' stato scaricato dagli studenti dell'Ecole des Beaux-Arts, editori di libri d'arte e una volta da qualcuno da... - Galactic Toys.
Disanje mu se toliko poboljšalo, da je skinut sa veštaèkih pluæa.
Abbiamo scoperto che la respirazione è migliorata a tal punto, che lo hanno tolto dal polmone d'acciaio.
Strogo èuvani fajl je skinut sa mog kompjutera.
Un file riservato è stato scaricato dal mio computer.
Fajli koji sadrži podatke o broju stanovnika je skinut u Nolanovoj kuæi.
Un file confidenziale contenente dati sulla popolazione è stato scaricato da casa di Nolan.
Vidi, u ovom trenutku, Barton je skinut sa rezerve.
Senti... a questo punto, Barton e' andato troppo oltre.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
E quattro anni dopo, è stato visto da quattro... è stato scaricato quattro milioni di volte.
0.7894811630249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di' a Whitehurst che è libero. 